Das Ritual des Anstoßens und Zuprostens ist in fast allen Kulturkreisen der Welt gängig. (Foto by: NatashaFedorova / Depositphotos)So funktioniert auch beim Trinken die Völkerverständigung
Ist man nun im Urlaub oder auf einer Geschäftsreise im Ausland, und geht abends noch ein Bier trinken, dann ist es üblich, den anderen Menschen, mit denen man sich in Kontakt befindet, zuzuprosten.
Hierbei handelt es sich um eine Höflichkeitsformel, die jeder Mensch grundsätzlich beherrschen sollte und die auch dafür sorgt, ein gewisses Ansehen bei den Einheimisches zu erlangen.
Dabei ist es ausreichend, dies vor dem ersten Schluck des Bieres zu tun. Wer sich nicht an die Gepflogenheiten des Landes hält, gilt schnell als arrogant oder unfreundlich, was zu fatalen Folgen führen könnte – vor allem im geschäftlichen Bereich.
Andere Länder – anderes Wort für „Prost“
Da aber nicht jeder ein Sprachgenie ist und in jeder Sprache aus dem Stand „Prost“ sagen kann, stellt sich natürlich die Frage: wie sagt man nun „Prost“ in der jeweiligen Landessprache?
Durch das Zuprosten wünscht man seinem Trinkkollegen Glück, Gesundheit und Wohlergehen. (Foto by: CandyBoxImages / Depositphotos)Die nachfolgende Übersicht gibt einen Aufschluss über die wichtigsten Länder:
- Albanien / albanisch : Gezuar!
- Arabien / arabisch: Shereve!
- Armenien / armenisch: Genatsoot!
- Brasilien / portugiesisch: Tim-tim!
- Iran / iranisch: Vashi!
- Bretonien / bretonisch: Iermat!
- Bulgarien / bulgarisch: Na zdrave!
- China / kantonesisch: Gom bui!
- China / mandarin: Gan bei!
- Dänemark / dänisch: Skal!
- England / englisch: Cheers!
- Irland, Schottland / gälisch: Sláinte!
- Wales / walisisch: Iechyd da!
- Finnland / finnisch: Kippis!
- Frankreich / französisch: Santé!
- Georgien / georgisch: Vakhtangui!
- Griechenland / griechisch: Jámas!
- Hawaii / hawaiianisch: Mahalu
- Indien / hindi: Mubarik!
- Italien / italienisch: Salute!
- Japan / japanisch: Kanpai!
- Katalonien / katalanisch: Salut!
- Lettland / lettisch: Zu veselibu!
- Libanon / libanesisch: Kesak!
- Litauen / litauisch: I sueikata!
- Malta / maltesisch: Sacha! Aviva!
- Niederlande / holländisch: Proost, op uw gezondheid!
- Nigeria / nigerianisch: Mogba!
- Norwegen / norwegisch: Skal!
- Polen / polnisch: Na zdrowie!
- Portugal / portugiesisch: Saúde!
- Rumänien / rumänisch: Noroc!
- Russland / russisch: Vashe zdorovie!
- Schweden / schwedisch: Skal!
- Serbien, Kroatien / serbokroatisch: ´ivjeli!
- Somalia / somalisch: Auguryo!
- Spanien / spanisch: Salud!
- Philippinen / tagalog: Mabuhay!
- Thailand / thailändisch: Chokdee!
- Tschechien / tschechisch: Na zdravi!
- Türkei / türkisch: Serefe!
- Ungarn / ungarisch: Egészségére!
- Pakistan / Urdu: Djam!
Wortähnlichkeiten
Auffällig ist, dass manche Länder scheinbar das gleiche Wort verwenden. Dies ist besonders bei benachbarten Staaten häufig der Fall, die gegenseitig einen starken Einfluss aufeinander haben. Häufig ist lediglich die Schreibweise leicht abgeändert. Allerdings macht es gerade dieser Umstand für den Touristen oder Geschäftsreisenden um ein Vielfaches leichter, sich das passende Wort zu merken.
Auch wenn die Aussprache in manchen Ländern möglicherweise Probleme bereiten dürfte, so wird jeder sehr schnell damit zurechtkommen, wenn er ebenfalls ein „Prost“ in der Landessprache zugeworfen bekommt.
User Kommentare